Teatro Nacional D. Maria II
Praça Dom Pedro IV, 1100-201 Lisboa
Programme
TOSHiiB4
*TOSHiiB4*, uma criação entre a não-ficção e a fantasia, propõe uma revisão empírica da sexualidade na era digital. Acontece num quarto *oversized*— incluindo o público nesta pijama *party*— onde a criadora e três amigas exploram um espaço de autodeterminação sexual dentro de um computador. O espetáculo reflete sobre a infância e a adolescência — a de quem teve um computador só para si — e sobre a obscuridade de narrativas omissas na educação sexual convencional. *TOSHiiB4*convoca quatro amigas em superação de trauma sexual, identitário e tecnológico, gerindo, com delicadeza, o público e o…
4 Sep
École des Maîtres
Criada por Franco Quadri, em 1990, a École des Maîtres é um dos mais importantes projetos internacionais de formação teatral avançada. Trata-se de um curso internacional itinerante, com o apoio de três países – França, Itália e Portugal. Aberto a artistas europeus dos 24 aos 34 anos, coloca os selecionados em contacto com criadores de renome, proporcionando o intercâmbio de conhecimentos, de metodologias e de práticas artísticas, partindo de textos, línguas e linguagens teatrais de origem distinta. A edição de 2026 da École des Maîtres será conduzida pela encenadora francesa Nathalie…
12 Sep
180 Anos do Teatro Nacional D. Maria II
A exposição *180 Anos do Teatro Nacional D. Maria II* convida o público a percorrer a história de um dos mais importantes palcos do teatro português. Organizada em cinco vitrines temáticas e acompanhada por uma cronologia que abrange 180 anos de história, a exposição apresenta momentos marcantes da vida do D. Maria II: da sua fundação no século XIX, impulsionada por Almeida Garrett, ao protagonismo da Companhia Rey Colaço-Robles Monteiro no século XX; do incêndio de 1964 e da reconstrução do edifício, ao legado de grandes intérpretes como Eunice Muñoz e Ruy de Carvalho. Entre fotografias,…
18 Sep
Projeto artístico participativo - Coro do Recomeço
Nos últimos anos, e em diversas regiões do país, o D. Maria II tem vindo a desenvolver um trabalho contínuo de promoção de práticas artísticas participativas. Agora, no âmbito do Prólogo, o público é convidado a integrar o Coro do Recomeço, um momento simbólico de encontro, participação e construção coletiva que pretende marcar o regresso do Teatro à cidade. Conduzido pela estrutura artística ondamarela, este coro irá explorar, através da música e da performance, formas de participação ativa na vida de um teatro. O projeto culminará numa partilha pública, apresentada em setembro, no âmbito…
20 Sep
Macbeth
Fantasmas, visões e presságios assombram um mundo onde o tempo parece ter perdido o rumo. Nesta nova tradução de Pedro Penim, a tragédia de William Shakespeare surge reacendida na sua força poética e política. Pensada para servir diretamente a cena e a oralidade, a tradução dialoga também com a própria história do teatro: Macbeth estava em palco quando o edifício ardeu em 1964. Entre profecia, ambição e destruição, esta tradução reencontra a peça à luz dessa memória e do gesto simbólico de um teatro que reabre.
20 Sep
Projeto participativo com pessoas imigrantes
Este projeto participativo, concebido por Keli Freitas, parte da escuta e do encontro com pessoas imigrantes que vivem em Lisboa. A criadora, também ela migrante, convoca para o processo pessoas cujas histórias atravessam geografias, línguas e culturas distintas. Em encontros, conversas e práticas artísticas partilhadas, os participantes são convidados a integrar um processo de criação que coloca as suas experiências e perspetivas no centro da cena. Mais do que representar uma realidade social, o projeto promove a participação efetiva e a visibilidade de diferentes vozes e trajetórias,…
23 Sep
30 Anos Teatro Praga
Este será um livro a jogar com a memória e que produzirá futuro com o passado. Os textos ficarão maioritariamente a cargo do próprio coletivo, que irá criar um objeto-mosaico, retalho de relações e ficções situadas, reforçando assim o projeto do Teatro Praga de tentar encontrar vocabulário e gramática para o que desconhece. A isto juntar-se-ão alguns dos seus parceiros de discurso, bem como uma entrevista ao coletivo conduzida por Pedro Faro e Sara Antónia Matos.
29 Sep
Sumário: Auto da Barca do Inferno
A Professora dita o sumário: «Leitura integral do *Auto da Barca do Inferno*, de Gil Vicente». Assim que os alunos começam a ler, Leonardo, na última fila, adormece. Porém, nem a dormir tem descanso. Não é que no sonho lhe aparece o *mui*importante Gil Vicente, *a.k.a.* o pai do teatro português? Gil Vicente quer que Leonardo acorde, acha que a sua peça merece uma segunda oportunidade. E também acha que Leonardo merece uma segunda oportunidade. *Sumário: *Auto da Barca do* Inferno*é o segundo espetáculo da série Teatro Escolar, da companhia Razões Pessoais. Correndo o risco de ser didática,…
8 Oct
Desver
*you cannot unsee* *once you have seen* Aja Monet *foi uma viagem. o avião não parou no aeroporto* *daquele país, foi noutro.* *aquele país não vinha no mapa.* *mas, se passássemos por checkpoints e muros* *e outras fronteiras,* *chegávamos lá.* *a uma parte de um país que tinha sido inteiro* *em tempos. ele disse,* *escrevam tudo já, não esperem* *escrevam enquanto ainda está quente.* *e eu escrevi.* Joana Craveiro O Teatro do Vestido tem vindo a desenvolver um projeto artístico continuado sobre a ocupação da Palestina e a normalização do apartheid israelita sobre o povo…
23 Oct
Festa
A festa é um espaço onde estranhos se encontram. Um lugar de tensões, libido e disputas, mas também de alianças, onde tudo pode acontecer. Simboliza liberdade e criação coletiva, onde hierarquias se subvertem e novas formas de convivência emergem. Historicamente apropriada pelas esquerdas para afirmar igualdade, diversidade e prazer, a festa é um ato político: mobiliza ideais e cria comunidade. Contudo, ao ser absorvida pelo mercado e por estruturas conservadoras, torna-se campo de disputa. Ainda assim, permite viver, na prática, valores conquistados. *Festa*ativa um campo comum de…
6 Nov
ATRIZ E ATOR. ARTISTAS. Contracena e separação dos planos expressivos
O quarto volume da série em curso dedicada ao trabalho dos intérpretes, com assinatura de João Brites & Teatro O Bando, explora o modo como estes se servem da personagem, podendo corresponder a um certo realismo - confessional, comportamentalista, épico, fantástico ou extravagante - em contradição flagrante com o estilo do texto, do figurino, do cenário, da música, da evocação do lugar onde se cumpre a teatralidade.
7 Nov
Menos de Cão Solteiro & André Godinho
Em *Menos de Cão Solteiro & André Godinho* convergem a realização de excertos de um filme, em tempo real, cenas teatralizadas em torno dessa realização, a desmontagem dos aparatos cinematográficos e teatrais, e uma festa. Criadores, intérpretes, técnicos e toda a equipa estarão transversalmente presentes no palco, num movimento contínuo que terminará com o esvaziamento total da cena. A música será assegurada por uma DJ. *Este espetáculo celebra o fim de 29 anos a abrir caminhos no panorama do teatro português contemporâneo. 29 anos de invenção, transformação e resistência, construídos com…
13 Nov
Cabe mais um?
Dois gatos vivem numa casa há muito tempo. Espreguiçam-se e penteiam os bigodes sempre que lhes dá na gana. Só uma coisa os impede de serem gatos à vontade: o cão que, entretanto, passou a viver com eles. Os gatos desconfiam deste estranho, um bicho tão diferente e que, de certeza, levou pulgas lá para dentro. O cão tenta adaptar-se e nem se importa de fazer vida de gato. Mas parece que, naquela casa, não cabe mais ninguém. Ou será que cabe mais um? *Em 2025, artistas de Lagos, Ourém e Ponte de Lima**foram convocados a participar na criação de dois**novos espetáculos Boca Aberta, a partir…
14 Nov
Gil Vicente (1502 - 1512) - vol. 1
Esta coleção reúne toda a produção escrita conhecida de Gil Vicente, criada entre 1502 e 1536. A edição organiza-se cronologicamente em cinco volumes. Assente em rigorosos critérios de estabelecimento de texto, pretende ser uma edição de divulgação, destinada ao mais vasto público, incluindo a tradução para português, a par dos textos originalmente escritos em castelhano ou noutras línguas. O primeiro volume reúne os textos que o autor realizou nos dez primeiros anos do seu trabalho teatral, apresentados a um público cortesão, em festividades religiosas e de corte.
22 Nov
ATOS - um projeto Mescla
A Mescla – Associação Cultural é uma estrutura sem fins lucrativos fundada em 2022 e sediada no concelho de Loulé. Desenvolve trabalho na área da criação artístico-documental, investigação, dramaturgia contemporânea, mediação cultural e criação participativa, promovendo o cruzamento entre diferentes linguagens artísticas e o diálogo entre arte, sociedade e cidadania. A sua atividade centra-se na pesquisa, experimentação e desenvolvimento de projetos originais que articulam criação artística, pensamento crítico e participação comunitária.
22 Nov
Não se pode! Não se pode!
Dois cães de guarda passam o dia a patrulhar um quintal, de um muro para o outro, cauda apontada e nariz para o ar. Ali há regras muito importantes para cumprir. Só assim conseguem que nenhum intruso apareça. Mas, então... o que faz um gato vadio junto ao portão? Só pode ser um ataque! Os gatos são perigosos, sabe-se lá o que trazem de fora. A menos que descubram o que existe para além do quintal... Não se pode! Não se pode! *Em 2025, artistas de Lagos, Ourém e Ponte de Lima**foram convocados a participar na criação de dois**novos espetáculos Boca Aberta, a partir de um**mesmo tema. Os…
22 Nov
A Cantora Careca
O Teatro Nacional D. Maria II retoma o programa de estágios para intérpretes recém-licenciadas/os. Anualmente, quatro jovens integrarão o elenco do teatro, dando os primeiros passos na profissão num território real de experimentação artística. Esta iniciativa articula-se com um programa de oficinas e masterclasses, ministradas por criadores de renome. Em 2026, o percurso pedagógico irá culminar num espetáculo especial: *A Cantora Careca*, um dos textos fundadores do Teatro do Absurdo. Escrita em 1950, a peça desmonta a lógica da comunicação e da convivência social através de diálogos…
26 Nov
Quando vi o mar
Nesta peça, Ali Chahrour aproxima-nos das vidas de trabalhadoras domésticas migrantes no Líbano, há muito sujeitas a um sistema laboral repressivo, hoje expostas a uma vulnerabilidade ainda maior devido à guerra. Em palco, Zena Moussa, Tenei Ahmad e Rania Jamal são performers e contadoras das suas próprias experiências e partilham histórias atravessadas por exploração, violência e sobrevivência. Entre dança, canto e palavra, traçam percursos num espaço quase despido, onde a luz oscila, abrindo zonas de claridade e sombra. A música ao vivo que as acompanha torna-se um território comum: uma…
27 Nov
ATOS - um projeto canivete
O canivete é uma dupla criativa cujo percurso inclui a realização de curtas-metragens, uma mini-série e o projeto "Casa do Cinema”, desenvolvido em Lamego e integrado no programa ATOS em 2025. Neste projeto, exploraram a relação das pessoas com o cinema através de encontros em diferentes casas, onde assistiam, em conjunto, aos filmes preferidos de cada anfitrião. O seu trabalho mais recente é a curta-metragem documental *Feitos de Betão*. O canivete procura investigar a relação entre arte e audiência, trabalhando sempre a partir da mesma premissa: de dentro para fora, enraizados na sua…
28 Nov
Carlota Talassi (vol. 1)
A nova coleção Biografias do Teatro Português: Mulheres reúne um conjunto de seis estudos dedicados a figuras femininas que marcaram a história do teatro em Portugal entre os séculos XVIII e XX. Ao recuperar percursos ainda pouco conhecidos, estas biografias permitem compreender melhor o contexto histórico, social e cultural destas mulheres, bem como o papel que desempenharam na evolução das práticas teatrais e na vida cultural do país. O primeiro volume é dedicado a Carlota Talassi, uma das atrizes mais reconhecidas do teatro português oitocentista.
28 Nov
ATOS - um projeto de Quimera
O Coletivo Quimera foi fundado em 2022. É um coletivo artístico multidisciplinar, com foco na produção de projetos criativos que vão desde a criação editorial à expositiva e que contribuam para a participação social na cultura, valorizando processos criativos coletivos. Em 2026, constituiu-se como associação cultural e recreativa dedicada à criação, democratização e promoção da arte e da cultura num contexto sobretudo regional, mas também nacional e internacional.
29 Nov
Al-Sirah Al-Hilaliyyah
*Al-Sirah Al-Hilaliyyah*, ou *A Epopeia dos Banī Hilāl*, é uma lendária saga árabe, transmitida oralmente desde o século XIV. Frequentemente apelidada de "Ilíada árabe”, atravessou os séculos, mas hoje corre o risco de desaparecer, preservada apenas por um punhado de poetas do Egito. O Teatro Khashabi apresenta a migração da tribo Banī Hilāl de Najd, na Península Arábica, para a Tunísia. O espetáculo acompanha a vida extraordinária de Abū Zaid al-Hilālī, um rapaz exilado devido à cor da sua pele, que se torna uma das lendas mais famosas dos árabes. Bashar Murkus reescreveu o texto com…
3 Dec
ATOS - um projeto Mariana Salgueiro Rocha, Miguel Almeida
Mariana Rocha é licenciada em Artes Plásticas - Multimédia pela FBAUP e Mestre em Som e Imagem pela UCP. Investiga paisagens sonoras, o ouvir como ato individual e coletivo, explorando a relação entre nós e o mundo, assim como práticas culturais intrínsecas ao ser humano. Participa ativamente desde 2019 na mediação e participação de públicos, atualmente no Centro de Arte Oliva. Miguel Almeida, é mediador cultural e artístico na Galeria Municipal do Porto, tendo já colaborado com o Coliseu do Porto e o Centro de Arte Oliva. Colaborou em vários projetos de criação artística com público, como…
5 Dec
Suplicantes
Na tragédia grega *As Suplicantes*, Ésquilo conta a história de cinquenta mulheres e irmãs, que, quando obrigadas a casar com cinquenta primos contra a sua vontade, partem de barco, fugindo do Egito, atravessando o mar Mediterrâneo, desaguando nas areias da Grécia, onde pedem asilo. Não é preciso procurar muito para encontrar a atualidade em certos mitos, ou certas peças. Neste caso, uma travessia de barco repleto de pessoas que fogem de um destino fatídico que determinado país lhes dá, a sua viagem pelo mesmo mar Mediterrâneo e o pedido de asilo num país do sul da Europa, poderia estar nas…
11 Dec